Êxodo 28:20
מְשֻׁבָּצִים
a quarta ordem será de berilo, ônix e jaspe; elas serão guarnecidas de ouro nos seus engastes.
Strong H7660 · hebraico
שָׁבַץ šābaṣ
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
Tecerás 1
elas serão guarnecidas 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁבַץ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to interweave (colored) threads in squares; by implication (of reticulation) to inchase gems in gold
- to weave in checkered or plaited work or pattern (meaning probable)
- (Piel) to weave, plait
- (Pual) inwoven, set (participle)
Origem: a primitive root
Na King James: embroider, set
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁבַץ.
Êxodo 28:39
וְשִׁבַּצְתָּ
Tecerás, quadriculada, a túnica de linho fino e farás uma mitra de linho fino e um cinto de obra de bordador.