Esdras 6:7
שְׁבֻקוּ
Não interrompais a obra desta Casa de Deus, para que o governador dos judeus e os seus anciãos reedifiquem a Casa de Deus no seu lugar.
Strong H7662 · aramaico
שְׁבַק šĕbaq
Aparece 5 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
deixai 2
Não interrompais 1
passará 1
que se deixasse 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁבַק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to quit, i.e., allow to remain
- to leave, let alone
- (P'al) to leave, let alone
- (Ithpael) to be left
Origem: corresponding to the root of H7733
Na King James: leave, let alone
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁבַק.
Daniel 2:44
תִשְׁתְּבִק
Mas, nos dias destes reis, o Deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; este reino não passará a outro povo; esmiuçará e consumirá todos estes reinos, mas ele mesmo subsistirá para sempre,
Daniel 4:15
שְׁבֻקוּ
Mas a cepa, com as raízes, deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo. Seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja, com os animais, a erva da terra.
Daniel 4:23
שְׁבֻקוּ
Quanto ao que viu o rei, um vigilante, um santo, que descia do céu e que dizia: Cortai a árvore e destruí-a, mas a cepa com as raízes deixai na terra, atada com cadeias de ferro e de bronze, na erva do campo; seja ela molhada do orvalho do céu, e a sua porção seja com os animais do campo, até que passem sobre ela sete tempos,
Daniel 4:26
לְמִשְׁבַּק
Quanto ao que foi dito, que se deixasse a cepa da árvore com as suas raízes, o teu reino tornará a ser teu, depois que tiveres conhecido que o céu domina.