B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desviar-se 1 lhe pagará o tempo 1 que nada faz 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁבֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

rest, interruption, cessation

  • cessation, a sitting still
    • meaning dubious

Origem: from H7673

Na King James: cease, sit still, loss of time

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁבֶת.

Êxodo 21:19 שִׁבְתּוֹ

se ele tornar a levantar-se e andar fora, apoiado ao seu bordão, então, será absolvido aquele que o feriu; somente lhe pagará o tempo que perdeu e o fará curar-se totalmente.

Provérbios 20:3 שֶׁבֶת

Honroso é para o homem o desviar-se de contendas, mas todo insensato se mete em rixas.

Isaías 30:7 שָׁבֶת

Pois, quanto ao Egito, vão e inútil é o seu auxílio; por isso, lhe chamei Gabarola que nada faz.