B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

seu lugar 1 trono 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁבֶת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, session; but used also concretely, an abode or locality

  • (Qal) seat, dwelling, place

Origem: infinitive of H3427

Observação: Compare H3429.

Na King James: place, seat

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁבֶת.

2 Samuel 23:7 בַּשָּׁבֶת

mas qualquer, para os tocar, se armará de ferro e da haste de uma lança; e a fogo serão totalmente queimados no seu lugar.

2 Samuel 23:8 בַּשֶּׁבֶת

São estes os nomes dos valentes de Davi: Josebe-Bassebete, filho de Taquemoni, o principal de três; este brandiu a sua lança contra oitocentos e os feriu de uma vez.

1 Reis 10:19 הַשָּׁבֶת

O trono tinha seis degraus; o espaldar do trono, ao alto, era redondo; de ambos os lados tinha braços junto ao assento e dois leões junto aos braços.

Amós 6:3 שֶׁבֶת

Vós que imaginais estar longe o dia mau e fazeis chegar o trono da violência;