Aparece 21 vezes no Antigo Testamento, em 19 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁגָה.
to stray (causatively, mislead), usually (figuratively) to mistake, especially (morally) to transgress; by extension (through the idea of intoxication) to reel, (figuratively) be enraptured
Origem: a primitive root
Na King James: (cause to) go astray, deceive, err, be ravished, sin through ignorance, (let, make to) wander
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁגָה.
Mas, se toda a congregação de Israel pecar por ignorância, e isso for oculto aos olhos da coletividade, e se fizerem, contra algum dos mandamentos do Senhor, aquilo que se não deve fazer, e forem culpados,
Quando errardes e não cumprirdes todos estes mandamentos que o Senhor falou a Moisés,
Maldito aquele que fizer o cego errar o caminho. E todo o povo dirá: Amém!
Então, disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal; porque foi, hoje, preciosa a minha vida aos teus olhos. Eis que tenho procedido como louco e errado excessivamente.
Ensinai-me, e eu me calarei; dai-me a entender em que tenho errado.
Com ele está a força e a sabedoria; seu é o que erra e o que faz errar.
Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
De todo o coração te busquei; não me deixes fugir aos teus mandamentos.
Increpaste os soberbos, os malditos, que se desviam dos teus mandamentos.
Desprezas os que se desviam dos teus decretos, porque falsidade é a astúcia deles.
corça de amores e gazela graciosa. Saciem-te os seus seios em todo o tempo; e embriaga-te sempre com as suas carícias.
Por que, filho meu, andarias cego pela estranha e abraçarias o peito de outra?
Ele morrerá pela falta de disciplina, e, pela sua muita loucura, perdido, cambaleia.
Filho meu, se deixas de ouvir a instrução, desviar-te-ás das palavras do conhecimento.
O vinho é escarnecedor, e a bebida forte, alvoroçadora; todo aquele que por eles é vencido não é sábio.
O que desvia os retos para o mau caminho, ele mesmo cairá na cova que fez, mas os íntegros herdarão o bem.
Mas também estes cambaleiam por causa do vinho e não podem ter-se em pé por causa da bebida forte; o sacerdote e o profeta cambaleiam por causa da bebida forte, são vencidos pelo vinho, não podem ter-se em pé por causa da bebida forte; erram na visão, tropeçam no juízo.
As minhas ovelhas andam desgarradas por todos os montes e por todo elevado outeiro; as minhas ovelhas andam espalhadas por toda a terra, sem haver quem as procure ou quem as busque.
Assim também farás no sétimo dia do mês, por causa dos que pecam por ignorância e por causa dos símplices; assim, expiareis o templo.