B Bíblia.teo
Strong H7696 · hebraico

שָׁגַע šāgaʿ

Aparece 7 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.

Como a ARA traduz

este para fazer doidices 1 está louco 1 fanático 1 mim doidos 1 te enlouquecerás 1 ti este louco 1 é um louco 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁגַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to rave through insanity

  • to be mad
    • (Pual)
      • to be mad
      • to be maddened (participle)
    • (Hithpael) to show madness

Origem: a primitive root

Na King James: (be, play the) mad (man)

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁגַע.

1 Samuel 21:14 מִשְׁתַּגֵּעַ

Então, disse Aquis aos seus servos: Bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?

1 Samuel 21:15 מְשֻׁגָּעִים, לְהִשְׁתַּגֵּעַ

Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis este para fazer doidices diante de mim? Há de entrar este na minha casa?

2 Reis 9:11 הַמְשֻׁגָּע

Saindo Jeú aos servos de seu senhor, disseram-lhe: Vai tudo bem? Por que veio a ti este louco? Ele lhes respondeu: Bem conheceis esse homem e o seu falar.

Jeremias 29:26 מְשֻׁגָּע

O Senhor te pôs por sacerdote em lugar do sacerdote Joiada, para que sejas encarregado da Casa do Senhor sobre todo homem fanático que quer passar por profeta, para o lançares na prisão e no tronco.

Oséias 9:7 מְשֻׁגָּע

Chegaram os dias do castigo, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o seu profeta é um insensato, o homem de espírito é um louco, por causa da abundância da tua iniquidade, ó Israel, e o muito do teu ódio.

Buscar outra palavra