B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

crias 4 dos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁגֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the fœtus (as finally expelled)

  • offspring, young or offspring of beasts

Origem: from an unused root probably meaning to eject

Na King James: that cometh of, increase

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁגֶר.

Êxodo 13:12 שֶׁגֶר

apartarás para o Senhor todo que abrir a madre e todo primogênito dos animais que tiveres; os machos serão do Senhor.

Deuteronômio 7:13 שְׁגַר

ele te amará, e te abençoará, e te fará multiplicar; também abençoará os teus filhos, e o fruto da tua terra, e o teu cereal, e o teu vinho, e o teu azeite, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas, na terra que, sob juramento a teus pais, prometeu dar-te.

Deuteronômio 28:4 שְׁגַר

Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.

Deuteronômio 28:18 שְׁגַר

Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.

Deuteronômio 28:51 שְׁגַר

Ela comerá o fruto dos teus animais e o fruto da tua terra, até que sejas destruído; e não te deixará cereal, mosto, nem azeite, nem as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas, até que te haja consumido.