B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

rebeldes 2 mas rebelde 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׁוֹבָב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

apostate, i.e., idolatrous

  • backsliding, backturning, apostate, recusant

Origem: from H7725

Na King James: backsliding, frowardly, turn away (from margin)

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׁוֹבָב.

Isaías 57:17 שׁוֹבָב

Por causa da indignidade da sua cobiça, eu me indignei e feri o povo; escondi a face e indignei-me, mas, rebelde, seguiu ele o caminho da sua escolha.

Jeremias 3:14 שׁוֹבָבִים

Convertei-vos, ó filhos rebeldes, diz o Senhor; porque eu sou o vosso esposo e vos tomarei, um de cada cidade e dois de cada família, e vos levarei a Sião.

Jeremias 3:22 שׁוֹבָבִים

Voltai, ó filhos rebeldes, eu curarei as vossas rebeliões. Eis-nos aqui, vimos ter contigo; porque tu és o Senhor, nosso Deus.

Jeremias 50:6 שׁוֹבְביּם

O meu povo tem sido ovelhas perdidas; seus pastores as fizeram errar e as deixaram desviar para os montes; do monte passaram ao outeiro, esqueceram-se do seu redil.