Salmos 44:25
שָׁחָה
Pois a nossa alma está abatida até ao pó, e o nosso corpo, como que pegado no chão.
Strong H7743 · hebraico
שׁוּחַ šûaḥ
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
está abatida 1
se abate 1
se inclina 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׁוּחַ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to sink, literally or figuratively
- to sink down, be bowed down, be humble
- (Qal) to sink down
- (Hiphil) of depression of the mind
Origem: a primitive root
Na King James: bow down, incline, humble
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׁוּחַ.
Provérbios 2:18
שָׁחָה
porque a sua casa se inclina para a morte, e as suas veredas, para o reino das sombras da morte;
Lamentações 3:20
וְתָשׁיֹחַ
Minha alma, continuamente, os recorda e se abate dentro de mim.