B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Arfaxade 9

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אַרְפַּכְשַׁד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Arpakshad, a son of Noah; also the region settled by him

Sentido literal: I shall fail as the breast, he cursed the breast-bottle

  • third son of Shem

Origem: probably of foreign origin

Na King James: Arphaxad

Onde aparece 9 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אַרְפַּכְשַׁד.

Gênesis 10:22 וְאַרְפַּכְשַׁד

Os filhos de Sem são: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.

Gênesis 10:24 וְאַרְפַּכְשַׁד

Arfaxade gerou a Salá; Salá gerou a Héber.

Gênesis 11:10 אַרְפַּכְשָׁד

São estas as gerações de Sem. Ora, ele era da idade de cem anos quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio;

Gênesis 11:11 אַרְפַּכְשָׁד

e, depois que gerou a Arfaxade, viveu Sem quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.

Gênesis 11:12 וְאַרְפַּכְשַׁד

Viveu Arfaxade trinta e cinco anos e gerou a Salá;

Gênesis 11:13 אַרְפַּכְשַׁד

e, depois que gerou a Salá, viveu Arfaxade quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.

1 Crônicas 1:17 וְאַרְפַּכְשַׁד

Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude, Arã, Uz, Hul, Geter e Meseque.

1 Crônicas 1:18 וְאַרְפַּכְשַׁד

Arfaxade gerou a Selá, e Selá gerou a Héber.