B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

nem para os afeiçoados 1 que se desviam 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׂוּט.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to detrude, i.e., (intransitively and figuratively) become derelict (wrongly practise; namely, idolatry)

  • to swerve, fall away
    • (Qal)
      • to swerve, fall away
      • those falling away (participle)

Origem: or (by permutation) סוּט; a primitive root

Na King James: turn aside to

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׂוּט.

Salmos 40:4 וְשָׂטֵי

Bem-aventurado o homem que põe no Senhor a sua confiança e não pende para os arrogantes, nem para os afeiçoados à mentira.

Salmos 101:3 סֵטִים

Não porei coisa injusta diante dos meus olhos; aborreço o proceder dos que se desviam; nada disto se me pegará.