Jó 1:10
שַׂכְתָּ
Acaso, não o cercaste com sebe, a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste, e os seus bens se multiplicaram na terra.
Strong H7753 · hebraico
שׂוּךְ śûk
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Acaso não o cercaste com sebe 1
Portanto eis que cercarei 1
me entreteceste 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׂוּךְ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to entwine, i.e., shut in (for formation, protection or restraint)
- to hedge or fence up or about
- (Qal) to fence about, hedge up
Origem: a primitive root
Na King James: fence, (make an) hedge (up)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׂוּךְ.
Jó 10:11
תְּשֹׂכֲכֵנִי
De pele e carne me vestiste e de ossos e tendões me entreteceste.
Oséias 2:6
שָׂךְ
Portanto, eis que cercarei o seu caminho com espinhos; e levantarei um muro contra ela, para que ela não ache as suas veredas.