Gênesis 3:15
יְשׁוּפְךָ, תְּשׁוּפֶנּוּ
Porei inimizade entre ti e a mulher, entre a tua descendência e o seu descendente. Este te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Strong H7779 · hebraico
שׁוּף šûp
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Este te ferirá 1
Porque me esmaga 1
com efeito me encobrirão 1
tu lhe ferirás 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׁוּף.
Definição do léxico de Strong, em inglês
properly, to gape, i.e., snap at; figuratively, to overwhelm
- to bruise, crush, gape upon, desire?, seize?, strike out?
- (Qal) to fall upon, bruise
Origem: a primitive root
Na King James: break, bruise, cover
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׁוּף.
Jó 9:17
יְשׁוּפֵנִי
Porque me esmaga com uma tempestade e multiplica as minhas chagas sem causa.
Salmos 139:11
יְשׁוּפֵנִי
Se eu digo: as trevas, com efeito, me encobrirão, e a luz ao redor de mim se fará noite,