B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

trombeta 45 trombetas 21

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׁוֹפָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a cornet (as giving a clear sound) or curved horn

  • horn, ram's horn

Origem: or שֹׁפָר; from H8231 in the original sense of incising

Na King James: cornet, trumpet

Onde aparece 63 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׁוֹפָר.

Êxodo 19:16 שֹׁפָר

Ao amanhecer do terceiro dia, houve trovões, e relâmpagos, e uma espessa nuvem sobre o monte, e mui forte clangor de trombeta, de maneira que todo o povo que estava no arraial se estremeceu.

Êxodo 19:19 הַשֹּׁפָר

E o clangor da trombeta ia aumentando cada vez mais; Moisés falava, e Deus lhe respondia no trovão.

Êxodo 20:18 הַשֹּׁפָר

Todo o povo presenciou os trovões, e os relâmpagos, e o clangor da trombeta, e o monte fumegante; e o povo, observando, se estremeceu e ficou de longe.

Levítico 25:9 שׁוֹפַר, שׁוֹפָר

Então, no mês sétimo, aos dez do mês, farás passar a trombeta vibrante; no Dia da Expiação, fareis passar a trombeta por toda a vossa terra.

Josué 6:4 שׁוֹפְרוֹת, בַּשּׁוֹפָרוֹת

Sete sacerdotes levarão sete trombetas de chifre de carneiro adiante da arca; no sétimo dia, rodeareis a cidade sete vezes, e os sacerdotes tocarão as trombetas.

Josué 6:5 הַשּׁוֹפָר

E será que, tocando-se longamente a trombeta de chifre de carneiro, ouvindo vós o sonido dela, todo o povo gritará com grande grita; o muro da cidade cairá abaixo, e o povo subirá nele, cada qual em frente de si.

Josué 6:6 שׁוֹפְרוֹת

Então, Josué, filho de Num, chamou os sacerdotes e disse-lhes: Levai a arca da Aliança; e sete sacerdotes levem sete trombetas de chifre de carneiro adiante da arca do Senhor.

Josué 6:8 שׁוֹפְרוֹת, בַּשּׁוֹפָרוֹת

Assim foi que, como Josué dissera ao povo, os sete sacerdotes, com as sete trombetas de chifre de carneiro diante do Senhor, passaram e tocaram as trombetas; e a arca da Aliança do Senhor os seguia.

Josué 6:9 הַשּׁוֹפָרוֹת, בַּשּׁוֹפָרוֹת

Os homens armados iam adiante dos sacerdotes que tocavam as trombetas; a retaguarda seguia após a arca, e as trombetas soavam continuamente.

Josué 6:13 שׁוֹפְרוֹת, בַּשּׁוֹפָרוֹת

Os sete sacerdotes que levavam as sete trombetas de chifre de carneiro diante da arca do Senhor iam tocando continuamente; os homens armados iam adiante deles, e a retaguarda seguia após a arca do Senhor, enquanto as trombetas soavam continuamente.

Josué 6:16 בַּשּׁוֹפָרוֹת

E sucedeu que, na sétima vez, quando os sacerdotes tocavam as trombetas, disse Josué ao povo: Gritai, porque o Senhor vos entregou a cidade!

Josué 6:20 בַּשֹּׁפָרוֹת, הַשּׁוֹפָר

Gritou, pois, o povo, e os sacerdotes tocaram as trombetas. Tendo ouvido o povo o sonido da trombeta e levantado grande grito, ruíram as muralhas, e o povo subiu à cidade, cada qual em frente de si, e a tomaram.

Juízes 3:27 בַּשּׁוֹפָר

Tendo ele chegado, tocou a trombeta nas montanhas de Efraim; e os filhos de Israel desceram com ele das montanhas, indo ele à frente.

Juízes 6:34 בַּשּׁוֹפָר

Então, o Espírito do Senhor revestiu a Gideão, o qual tocou a rebate, e os abiezritas se ajuntaram após dele.

Juízes 7:8 שׁוֹפְרֹתֵיהֶם

Tomou o povo provisões nas mãos e as trombetas. Gideão enviou todos os homens de Israel cada um à sua tenda, porém os trezentos homens reteve consigo. Estava o arraial dos midianitas abaixo dele, no vale.

Juízes 7:16 שׁוֹפָרוֹת

Então, repartiu os trezentos homens em três companhias e deu-lhes, a cada um nas suas mãos, trombetas e cântaros vazios, com tochas neles.

Juízes 7:18 בַּשּׁוֹפָר, בַּשּׁוֹפָרוֹת

Quando eu tocar a trombeta, e todos os que comigo estiverem, então, vós também tocareis a vossa ao redor de todo o arraial e direis: Pelo Senhor e por Gideão!

Juízes 7:19 בַּשּׁוֹפָרוֹת

Chegou, pois, Gideão e os cem homens que com ele iam às imediações do arraial, ao princípio da vigília média, havendo-se pouco tempo antes trocado as guardas; e tocaram as trombetas e quebraram os cântaros que traziam nas mãos.

Juízes 7:20 בַּשּׁוֹפָרוֹת, הַשּׁוֹפָרוֹת

Assim, tocaram as três companhias as trombetas e despedaçaram os cântaros; e seguravam na mão esquerda as tochas e na mão direita, as trombetas que tocavam; e exclamaram: Espada pelo Senhor e por Gideão!

Juízes 7:22 הַשּׁוֹפָרוֹת

Ao soar das trezentas trombetas, o Senhor tornou a espada de um contra o outro, e isto em todo o arraial, que fugiu rumo de Zererá, até Bete-Sita, até ao limite de Abel-Meolá, acima de Tabate.

1 Samuel 13:3 בַּשּׁוֹפָר

Jônatas derrotou a guarnição dos filisteus que estava em Gibeá, o que os filisteus ouviram; pelo que Saul fez tocar a trombeta por toda a terra, dizendo: Ouçam isso os hebreus.

2 Samuel 2:28 בַּשּׁוֹפָר

Então, Joabe tocou a trombeta, e todo o povo parou, e eles não perseguiram mais a Israel e já não pelejaram.

2 Samuel 6:15 שׁוֹפָר

Assim, Davi, com todo o Israel, fez subir a arca do Senhor, com júbilo e ao som de trombetas.

2 Samuel 15:10 הַשֹּׁפָר

Enviou Absalão emissários secretos por todas as tribos de Israel, dizendo: Quando ouvirdes o som das trombetas, direis: Absalão é rei em Hebrom!

2 Samuel 18:16 בַּשֹּׁפָר

Então, tocou Joabe a trombeta, e o povo voltou de perseguir a Israel, porque Joabe deteve o povo.

2 Samuel 20:1 בַּשֹּׁפָר

Então, se achou ali, por acaso, um homem de Belial, cujo nome era Seba, filho de Bicri, homem de Benjamim, o qual tocou a trombeta e disse: Não fazemos parte de Davi, nem temos herança no filho de Jessé; cada um para as suas tendas, ó Israel.

2 Samuel 20:22 בַּשֹּׁפָר

E a mulher, na sua sabedoria, foi ter com todo o povo, e cortaram a cabeça de Seba, filho de Bicri, e a lançaram a Joabe. Então, tocou este a trombeta, e se retiraram da cidade, cada um para sua casa. E Joabe voltou a Jerusalém, a ter com o rei.

1 Reis 1:34 בַּשּׁוֹפָר

Zadoque, o sacerdote, com Natã, o profeta, ali o ungirão rei sobre Israel; então, tocareis a trombeta e direis: Viva o rei Salomão!

1 Reis 1:39 בַּשּׁוֹפָר

Zadoque, o sacerdote, tomou do tabernáculo o chifre do azeite e ungiu a Salomão; tocaram a trombeta, e todo o povo exclamou: Viva o rei Salomão!

1 Reis 1:41 הַשּׁוֹפָר

Adonias e todos os convidados que com ele estavam o ouviram, quando acabavam de comer; também Joabe ouviu o sonido das trombetas e disse: Que significa esse ruído de cidade alvoroçada?

2 Reis 9:13 בַּשּׁוֹפָר

Então, se apressaram, e, tomando cada um o seu manto, os puseram debaixo dele, sobre os degraus, e tocaram a trombeta, e disseram: Jeú é rei!

1 Crônicas 15:28 שׁוֹפָר

Assim, todo o Israel fez subir com júbilo a arca da Aliança do Senhor, ao som de clarins, de trombetas e de címbalos, fazendo ressoar alaúdes e harpas.

2 Crônicas 15:14 וּבְשׁוֹפָרוֹת

Juraram ao Senhor, em alta voz, com júbilo, e com clarins, e com trombetas.

Neemias 4:18 בַּשּׁוֹפָר

Os edificadores, cada um trazia a sua espada à cinta, e assim edificavam; o que tocava a trombeta estava junto de mim.

Neemias 4:20 הַשּׁוֹפָר

No lugar em que ouvirdes o som da trombeta, para ali acorrei a ter conosco; o nosso Deus pelejará por nós.

Jó 39:24 שׁוֹפָר

De fúria e ira devora o caminho e não se contém ao som da trombeta.

Jó 39:25 שֹׁפָר

Em cada sonido da trombeta, ele diz: Avante! Cheira de longe a batalha, o trovão dos príncipes e o alarido.

Salmos 47:5 שׁוֹפָר

Subiu Deus por entre aclamações, o Senhor, ao som de trombeta.

Salmos 81:3 שׁוֹפָר

Tocai a trombeta na Festa da Lua Nova, na lua cheia, dia da nossa festa.

Salmos 98:6 שׁוֹפָר

com trombetas e ao som de buzinas, exultai perante o Senhor, que é rei.

Salmos 150:3 שׁוֹפָר

Louvai-o ao som da trombeta; louvai-o com saltério e com harpa.

Isaías 18:3 שׁוֹפָר

Vós, todos os habitantes do mundo, e vós, os moradores da terra, quando se arvorar a bandeira nos montes, olhai; e, quando se tocar a trombeta, escutai.

Isaías 27:13 בְּשׁוֹפָר

Naquele dia, se tocará uma grande trombeta, e os que andavam perdidos pela terra da Assíria e os que forem desterrados para a terra do Egito tornarão a vir e adorarão ao Senhor no monte santo em Jerusalém.

Isaías 58:1 כַּשּׁוֹפָר

Clama a plenos pulmões, não te detenhas, ergue a voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó, os seus pecados.

Jeremias 4:5 שׁוֹפָר

Anunciai em Judá, fazei ouvir em Jerusalém e dizei: Tocai a trombeta na terra! Gritai em alta voz, dizendo: Ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas!

Jeremias 4:19 שׁוֹפָר

Ah! Meu coração! Meu coração! Eu me contorço em dores. Oh! As paredes do meu coração! Meu coração se agita! Não posso calar-me, porque ouves, ó minha alma, o som da trombeta, o alarido de guerra.

Jeremias 4:21 שׁוֹפָר

Até quando terei de ver a bandeira, terei de ouvir a voz da trombeta?

Jeremias 6:1 שׁוֹפָר

Fugi, filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; tocai a trombeta em Tecoa e levantai o facho sobre Bete-Haquerém, porque do lado do Norte surge um grande mal, uma grande calamidade.

Jeremias 6:17 שׁוֹפָר

Também pus atalaias sobre vós, dizendo: Estai atentos ao som da trombeta; mas eles dizem: Não escutaremos.

Jeremias 42:14 שׁוֹפָר

dizendo: Não; antes, iremos à terra do Egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali ficaremos,