B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Sur 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׁוּר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shur, a region of the Desert

Sentido literal: wall

  • a place southwest of Palestine on the eastern border or within the border of Egypt; the Israelites passed through the wilderness of Shur after crossing the Red Sea
    • also 'wilderness of Etham'

Origem: the same as H7791

Na King James: Shur

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׁוּר.

Gênesis 16:7 שׁוּר

Tendo-a achado o Anjo do Senhor junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur,

Gênesis 20:1 שׁוּר

Partindo Abraão dali para a terra do Neguebe, habitou entre Cades e Sur e morou em Gerar.

Gênesis 25:18 שׁוּר

Habitaram desde Havilá até Sur, que olha para o Egito, como quem vai para a Assíria. Ele se estabeleceu fronteiro a todos os seus irmãos.

Êxodo 15:22 שׁוּר

Fez Moisés partir a Israel do mar Vermelho, e saíram para o deserto de Sur; caminharam três dias no deserto e não acharam água.

1 Samuel 15:7 שׁוּר

Então, feriu Saul os amalequitas, desde Havilá até chegar a Sur, que está defronte do Egito.

1 Samuel 27:8 שׁוּרָה

Subia Davi com os seus homens, e davam contra os gesuritas, os gersitas e os amalequitas; porque eram estes os moradores da terra desde Telã, na direção de Sur, até à terra do Egito.