B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Ararate 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir אֲרָרַט.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Ararat (or rather Armenia)

Sentido literal: the curse reversed, precipitation of curse

  • a mountainous region of eastern Armenia, between the river Araxes and the lakes Van and Oroomiah, the site where Noah's ark came to rest

Origem: of foreign origin

Na King James: Ararat, Armenia

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz אֲרָרַט.

Gênesis 8:4 אֲרָרָט

No dia dezessete do sétimo mês, a arca repousou sobre as montanhas de Ararate.

2 Reis 19:37 אֲרָרָט

Sucedeu que, estando ele a adorar na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleque e Sarezer, seus filhos, o feriram à espada; e fugiram para a terra de Ararate; e Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.

Isaías 37:38 אֲרָרָט

Sucedeu que, estando ele a adorar na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleque e Sarezer, seus filhos, o feriram à espada e fugiram para a terra de Ararate; e Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.

Jeremias 51:27 אֲרָרַט

Arvorai estandarte na terra, tocai trombeta entre as nações, consagrai as nações contra ela, convocai contra ela os reinos de Ararate, Mini e Asquenaz; ordenai contra ela chefes, fazei subir cavalos como gafanhotos eriçados.