B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

fazes 1 presente Ou oferecei-me um suborno 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁחַד.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to donate, i.e., bribe

  • (Qal) to give a present, bribe, ransom, offer gifts

Origem: a primitive root

Na King James: hire, give a reward

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁחַד.

Jó 6:22 שִׁחֲדוּ

Acaso, disse eu: dai-me um presente? Ou: oferecei-me um suborno da vossa fazenda?

Ezequiel 16:33 וַתִּשְׁחֳדִי

A todas as meretrizes se dá a paga, mas tu dás presentes a todos os teus amantes; e o fazes para que venham a ti de todas as partes adulterar contigo.