B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

pretos 3 preto 2 Eu estou morena 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁחֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, dusky, but also (absol.) jetty

  • black

Origem: or שָׁחוֹר; from H7835

Na King James: black

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁחֹר.

Levítico 13:31 שָׁחֹר

Mas, se o sacerdote, havendo examinado a praga da tinha, achar que ela não parece mais funda do que a pele, e, se nela não houver pelo preto, então, o sacerdote encerrará o que tem a praga da tinha por sete dias.

Levítico 13:37 שָׁחֹר

Mas, se a tinha, a seu ver, parou, e pelo preto cresceu nela, a tinha está sarada; ele está limpo, e o sacerdote o declarará limpo.

Cânticos 1:5 שְׁחוֹרָה

Eu estou morena e formosa, ó filhas de Jerusalém, como as tendas de Quedar, como as cortinas de Salomão.

Cânticos 5:11 שְׁחֹרוֹת

A sua cabeça é como o ouro mais apurado, os seus cabelos, cachos de palmeira, são pretos como o corvo.

Zacarias 6:2 שְׁחֹרִים

No primeiro carro, os cavalos eram vermelhos, no segundo, pretos,

Zacarias 6:6 הַשְּׁחֹרִים

O carro em que estão os cavalos pretos sai para a terra do Norte; o dos brancos, após eles; o dos baios, para a terra do Sul.