B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

culpa 2 perversas 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁחַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)

  • to corrupt
    • (P'al)
      • corrupt (participle)
      • fault (subst)

Origem: corresponding to H7843

Na King James: corrupt, fault

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁחַת.

Daniel 2:9 וּשְׁחִיתָה

isto é: se não me fazeis saber o sonho, uma só sentença será a vossa; pois combinastes palavras mentirosas e perversas para as proferirdes na minha presença, até que se mude a situação; portanto, dizei-me o sonho, e saberei que me podeis dar-lhe a interpretação.

Daniel 6:4 וּשְׁחִיתָה

Então, os presidentes e os sátrapas procuravam ocasião para acusar a Daniel a respeito do reino; mas não puderam achá-la, nem culpa alguma; porque ele era fiel, e não se achava nele nenhum erro nem culpa.