B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

se desviar 2 Mas se te desviaste 1 não se desvie 1 por ele desvia-te 1 se não te desviaste 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׂטָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to deviate from duty

  • to turn aside, go aside, turn, decline
    • (Qal) to turn aside

Origem: a primitive root

Na King James: decline, go aside, turn

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׂטָה.

Números 5:12 תִשְׂטֶה

Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: Se a mulher de alguém se desviar e lhe for infiel,

Números 5:19 שָׂטִית

O sacerdote a conjurará e lhe dirá: Se ninguém contigo se deitou, e se não te desviaste para a imundícia, estando sob o domínio de teu marido, destas águas amargas, amaldiçoantes, serás livre.

Números 5:20 שָׂטִית

Mas, se te desviaste, quando sob o domínio de teu marido, e te contaminaste, e algum homem, que não é o teu marido, se deitou contigo

Números 5:29 תִּשְׂטֶה

Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;

Provérbios 4:15 שְׂטֵה

Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo;

Provérbios 7:25 יֵשְׂטְ

não se desvie o teu coração para os caminhos dela, e não andes perdido nas suas veredas;