B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

oficiais 15 capatazes 5 oficial 2 príncipes 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֹׁטֵר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, a scribe, i.e., (by analogy or implication) an official superintendent or magistrate

  • (Qal) official, officer

Origem: active participle of an otherwise unused root probably meaning to write

Na King James: officer, overseer, ruler

Onde aparece 25 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֹׁטֵר.

Êxodo 5:6 שֹׁטְרָיו

Naquele mesmo dia, pois, deu ordem Faraó aos superintendentes do povo e aos seus capatazes, dizendo:

Êxodo 5:10 וְשֹׁטְרָיו

Então, saíram os superintendentes do povo e seus capatazes e falaram ao povo: Assim diz Faraó: Não vos darei palha.

Êxodo 5:14 שֹׁטְרֵי

E foram açoitados os capatazes dos filhos de Israel, que os superintendentes de Faraó tinham posto sobre eles; e os superintendentes lhes diziam: Por que não acabastes nem ontem, nem hoje a vossa tarefa, fazendo tijolos como antes?

Êxodo 5:15 שֹׁטְרֵי

Então, foram os capatazes dos filhos de Israel e clamaram a Faraó, dizendo: Por que tratas assim a teus servos?

Êxodo 5:19 שֹׁטְרֵי

Então, os capatazes dos filhos de Israel se viram em aperto, porquanto se lhes dizia: Nada diminuireis dos vossos tijolos, da vossa tarefa diária.

Números 11:16 וְשֹׁטְרָיו

Disse o Senhor a Moisés: Ajunta-me setenta homens dos anciãos de Israel, que sabes serem anciãos e superintendentes do povo; e os trarás perante a tenda da congregação, para que assistam ali contigo.

Deuteronômio 1:15 וְשֹׁטְרִים

Tomei, pois, os cabeças de vossas tribos, homens sábios e experimentados, e os fiz cabeças sobre vós, chefes de milhares, chefes de cem, chefes de cinquenta, chefes de dez e oficiais, segundo as vossas tribos.

Deuteronômio 16:18 וְשֹׁטְרִים

Juízes e oficiais constituirás em todas as tuas cidades que o Senhor, teu Deus, te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com reto juízo.

Deuteronômio 20:5 הַשֹּׁטְרִים

Os oficiais falarão ao povo, dizendo: Qual o homem que edificou casa nova e ainda não a consagrou? Vá, torne-se para casa, para que não morra na peleja, e outrem a consagre.

Deuteronômio 20:8 הַשֹּׁטְרִים

E continuarão os oficiais a falar ao povo, dizendo: Qual o homem medroso e de coração tímido? Vá, torne-se para casa, para que o coração de seus irmãos se não derreta como o seu coração.

Deuteronômio 20:9 הַשֹּׁטְרִים

Quando os oficiais tiverem falado ao povo, designarão os capitães dos exércitos para a dianteira do povo.

Deuteronômio 29:10 וְשֹׁטְרֵיכֶם

Vós estais, hoje, todos perante o Senhor, vosso Deus: os cabeças de vossas tribos, vossos anciãos e os vossos oficiais, todos os homens de Israel,

Deuteronômio 31:28 וְשֹׁטְרֵיכֶם

Ajuntai perante mim todos os anciãos das vossas tribos e vossos oficiais, para que eu fale aos seus ouvidos estas palavras e contra eles, por testemunhas, tomarei os céus e a terra.

Josué 1:10 שֹׁטְרֵי

Então, deu ordem Josué aos príncipes do povo, dizendo:

Josué 3:2 הַשֹּׁטְרִים

Sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial

Josué 8:33 וְשֹׁטְרִים

Todo o Israel, com os seus anciãos, e os seus príncipes, e os seus juízes estavam de um e de outro lado da arca, perante os levitas sacerdotes que levavam a arca da Aliança do Senhor, tanto estrangeiros como naturais; metade deles, em frente do monte Gerizim, e a outra metade, em frente do monte Ebal; como Moisés, servo do Senhor, outrora, ordenara que fosse abençoado o povo de Israel.

Josué 23:2 וּלְשֹׁטְרָיו

chamou Josué a todo o Israel, os seus anciãos, os seus cabeças, os seus juízes e os seus oficiais e disse-lhes: Já sou velho e entrado em dias,

Josué 24:1 וּלְשֹׁטְרָיו

Depois, reuniu Josué todas as tribos de Israel em Siquém e chamou os anciãos de Israel, os seus cabeças, os seus juízes e os seus oficiais; e eles se apresentaram diante de Deus.

1 Crônicas 23:4 וְשֹׁטְרִים

Destes, havia vinte e quatro mil para superintenderem a obra da Casa do Senhor, seis mil oficiais e juízes,

1 Crônicas 26:29 לְשֹׁטְרִים

Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel, para oficiais e juízes dos negócios externos;

1 Crônicas 27:1 וְשֹׁטְרֵיהֶם

São estes os filhos de Israel segundo o seu número, os chefes das famílias e os capitães de milhares e de centenas com os seus oficiais, que serviam ao rei em todos os negócios dos turnos que entravam e saíam de mês em mês durante o ano, cada turno de vinte e quatro mil.

2 Crônicas 19:11 וְשֹׁטְרִים

Eis que Amarias, o sumo sacerdote, presidirá nas coisas que dizem respeito ao Senhor; e Zebadias, filho de Ismael, príncipe da casa de Judá, nas que dizem respeito ao rei. Também os levitas serão oficiais à vossa disposição. Sede fortes no cumprimento disso, e o Senhor será com os bons.

2 Crônicas 26:11 הַשּׁוֹטֵר

Tinha também Uzias um exército de homens destros nas armas, que saíam à guerra em tropas, segundo o rol feito pelo escrivão Jeiel e Maaseias, oficial, sob a direção de Hananias, um dos príncipes do rei.

2 Crônicas 34:13 וְשֹׁטְרִים

Todos os levitas peritos em instrumentos músicos eram superintendentes dos carregadores e dirigiam a todos os que faziam a obra, em qualquer sorte de trabalho. Outros levitas eram escrivães, oficiais e porteiros.

Provérbios 6:7 שֹׁטֵר

Não tendo ela chefe, nem oficial, nem comandante,