B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

desde Sior 2 Nilo 1 canais do Egito 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁיחוֹר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shichor, a stream of Egypt

Sentido literal: dark

  • a river or canal on east border of Egypt and a branch of the Nile

Origem: or שִׁחוֹר; or שִׁחֹר; probably from H7835; dark, i.e., turbid

Na King James: Shihor, Sihor

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁיחוֹר.

Josué 13:3 הַשִּׁיחוֹר

desde Sior, que está defronte do Egito, até ao limite de Ecrom, para o norte, que se considera como dos cananeus; cinco príncipes dos filisteus: o de Gaza, o de Asdode, o de Asquelom, o de Gate e o de Ecrom;

1 Crônicas 13:5 שִׁיחוֹר

Reuniu, pois, Davi a todo o Israel, desde Sior do Egito até à entrada de Hamate, para trazer a arca de Deus de Quiriate-Jearim.

Isaías 23:3 שִׁחֹר

Através das vastas águas, vinha o cereal dos canais do Egito e a ceifa do Nilo, como a tua renda, Tiro, que vieste a ser a feira das nações.

Jeremias 2:18 שִׁחוֹר

Agora, pois, que lucro terás indo ao Egito para beberes as águas do Nilo; ou indo à Assíria para beberes as águas do Eufrates?