Sucedeu, nesse tempo, que, saindo Jeroboão de Jerusalém, o encontrou o profeta Aías, o silonita, no caminho; este se tinha vestido de uma capa nova, e estavam sós os dois no campo.
שִׁילוֹנִי šîlônî
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁילוֹנִי.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a Shilonite or inhabitant of Shiloh
Sentido literal: place of rest
- an inhabitant of Shiloh
Origem: or שִׁילֹנִי; or שִׁלֹנִי; from H7887
Na King James: Shilonite
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁילוֹנִי.
O rei, pois, não deu ouvidos ao povo; porque este acontecimento vinha do Senhor, para confirmar a palavra que o Senhor tinha dito por intermédio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.
Logo que começou a reinar, matou toda a descendência de Jeroboão; não lhe deixou ninguém com vida, a todos exterminou, segundo a palavra do Senhor, por intermédio do seu servo Aías, o silonita,
dos silonitas: Asaías, o primogênito, e seus filhos;
Quanto aos mais atos de Salomão, tanto os primeiros como os últimos, porventura, não estão escritos no Livro da História de Natã, o profeta, e na Profecia de Aías, o silonita, e nas Visões de Ido, o vidente, acerca de Jeroboão, filho de Nebate?
O rei, pois, não deu ouvidos ao povo, porque isto vinha de Deus, para que o Senhor confirmasse a palavra que tinha dito por intermédio de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebate.