B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

perda de filhos 2 que é desolação 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁכוֹל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

bereavement

  • bereavement, loss of children

Origem: infinitive of H7921

Na King James: loss of children, spoiling

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁכוֹל.

Salmos 35:12 שְׁכוֹל

Pagam-me o mal pelo bem, o que é desolação para a minha alma.

Isaías 47:8 שְׁכוֹל

Ouve isto, pois, tu que és dada a prazeres, que habitas segura, que dizes contigo mesma: Eu só, e além de mim não há outra; não ficarei viúva, nem conhecerei a perda de filhos.

Isaías 47:9 שְׁכוֹל

Mas ambas estas coisas virão sobre ti num momento, no mesmo dia, perda de filhos e viuvez; virão em cheio sobre ti, apesar da multidão das tuas feitiçarias e da abundância dos teus muitos encantamentos.