שָׁכַח šākaḥ

e cesse o seu rancor contra ti, e se esqueça do que lhe fizeste. Então, providenciarei e te farei regressar de lá. Por que hei de eu perder os meus dois filhos num só dia?

O copeiro-chefe, todavia, não se lembrou de José, porém dele se esqueceu.

Seguir-se-ão sete anos de fome, e toda aquela abundância será esquecida na terra do Egito, e a fome consumirá a terra;

Tão somente guarda-te a ti mesmo e guarda bem a tua alma, que te não esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm visto, e se não apartem do teu coração todos os dias da tua vida, e as farás saber a teus filhos e aos filhos de teus filhos.

Guardai-vos não vos esqueçais da aliança do Senhor, vosso Deus, feita convosco, e vos façais alguma imagem esculpida, semelhança de alguma coisa que o Senhor, vosso Deus, vos proibiu.

então, o Senhor, teu Deus, não te desamparará, porquanto é Deus misericordioso, nem te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais.

guarda-te, para que não esqueças o Senhor, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão.

Guarda-te não te esqueças do Senhor, teu Deus, não cumprindo os seus mandamentos, os seus juízos e os seus estatutos, que hoje te ordeno;

se eleve o teu coração, e te esqueças do Senhor, teu Deus, que te tirou da terra do Egito, da casa da servidão,

Se te esqueceres do Senhor, teu Deus, e andares após outros deuses, e os servires, e os adorares, protesto, hoje, contra vós outros que perecereis.

Lembrai-vos e não vos esqueçais de que muito provocastes à ira o Senhor, vosso Deus, no deserto; desde o dia em que saístes do Egito até que chegastes a este lugar, rebeldes fostes contra o Senhor;

Quando, no teu campo, segares a messe e, nele, esqueceres um feixe de espigas, não voltarás a tomá-lo; para o estrangeiro, para o órfão e para a viúva será; para que o Senhor, teu Deus, te abençoe em toda obra das tuas mãos.

Quando, pois, o Senhor, teu Deus, te houver dado sossego de todos os teus inimigos em redor, na terra que o Senhor, teu Deus, te dá por herança, para a possuíres, apagarás a memória de Amaleque de debaixo do céu; não te esqueças.

Dirás perante o Senhor, teu Deus: Tirei de minha casa o que é consagrado e dei também ao levita, e ao estrangeiro, e ao órfão, e à viúva, segundo todos os teus mandamentos que me tens ordenado; nada transgredi dos teus mandamentos, nem deles me esqueci.

e, quando o tiverem alcançado muitos males e angústias, então, este cântico responderá contra ele por testemunha, pois a sua descendência, sempre, o trará na boca; porquanto conheço os desígnios que, hoje, estão formulando, antes que o introduza na terra que, sob juramento, prometi.

Olvidaste a Rocha que te gerou; e te esqueceste do Deus que te deu o ser.

Os filhos de Israel fizeram o que era mau perante o Senhor e se esqueceram do Senhor, seu Deus; e renderam culto aos baalins e ao poste-ídolo.

E fez um voto, dizendo: Senhor dos Exércitos, se benignamente atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva te não esqueceres, e lhe deres um filho varão, ao Senhor o darei por todos os dias da sua vida, e sobre a sua cabeça não passará navalha.

Porém esqueceram-se do Senhor, seu Deus; então, os entregou nas mãos de Sísera, comandante do exército de Hazor, e nas mãos dos filisteus, e nas mãos do rei de Moabe, que pelejaram contra eles.

Da aliança que fiz convosco não vos esquecereis; nem temereis outros deuses.

São assim as veredas de todos quantos se esquecem de Deus; e a esperança do ímpio perecerá.

Se eu disser: eu me esquecerei da minha queixa, deixarei o meu ar triste e ficarei contente;

Pois te esquecerás dos teus sofrimentos e deles só terás lembrança como de águas que passaram.

Os meus parentes me desampararam, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.

A mãe se esquecerá deles, os vermes os comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança deles; como árvore será quebrado o injusto,

Abrem entrada para minas longe da habitação dos homens, esquecidos dos transeuntes; e, assim, longe deles, dependurados, oscilam de um lado para outro.

e se esquece de que algum pé os pode esmagar ou de que podem pisá-los os animais do campo.

Pois aquele que requer o sangue lembra-se deles e não se esquece do clamor dos aflitos.

Pois o necessitado não será para sempre esquecido, e a esperança dos aflitos não se há de frustrar perpetuamente.

Diz ele, no seu íntimo: Deus se esqueceu, virou o rosto e não verá isto nunca.

Levanta-te, Senhor! Ó Deus, ergue a mão! Não te esqueças dos pobres.

Até quando, Senhor? Esquecer-te-ás de mim para sempre? Até quando ocultarás de mim o rosto?

Estou esquecido no coração deles, como morto; sou como vaso quebrado.

Digo a Deus, minha rocha: por que te olvidaste de mim? Por que hei de andar eu lamentando sob a opressão dos meus inimigos?

Tudo isso nos sobreveio; entretanto, não nos esquecemos de ti, nem fomos infiéis à tua aliança.

Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus ou tivéssemos estendido as mãos a deus estranho,

Por que escondes a face e te esqueces da nossa miséria e da nossa opressão?

Ouve, filha; vê, dá atenção; esquece o teu povo e a casa de teu pai.

Considerai, pois, nisto, vós que vos esqueceis de Deus, para que não vos despedace, sem haver quem vos livre.

Não os mates, para que o meu povo não se esqueça; dispersa-os pelo teu poder e abate-os, ó Senhor, escudo nosso.

Não entregues à rapina a vida de tua rola, nem te esqueças perpetuamente da vida dos teus aflitos.

Não te esqueças da gritaria dos teus inimigos, do sempre crescente tumulto dos teus adversários.

Esqueceu-se Deus de ser benigno? Ou, na sua ira, terá ele reprimido as suas misericórdias?

para que pusessem em Deus a sua confiança e não se esquecessem dos feitos de Deus, mas lhe observassem os mandamentos;

esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes mostrara.

Ferido como a erva, secou-se o meu coração; até me esqueço de comer o meu pão.

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não te esqueças de nem um só de seus benefícios.

Cedo, porém, se esqueceram das suas obras e não lhe aguardaram os desígnios;

Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que, no Egito, fizera coisas portentosas,

Terei prazer nos teus decretos; não me esquecerei da tua palavra.