Há no teu reino um homem que tem o espírito dos deuses santos; nos dias de teu pai, se achou nele luz, e inteligência, e sabedoria como a sabedoria dos deuses; teu pai, o rei Nabucodonosor, sim, teu pai, ó rei, o constituiu chefe dos magos, dos encantadores, dos caldeus e dos feiticeiros,
Strong H7924 · aramaico
שׇׂכְלְתָנוּ śoklĕtānû
Aparece 3 vezes nos trechos em aramaico do Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
inteligência 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שׇׂכְלְתָנוּ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
intelligence
- insight
Origem: from H7920
Na King James: understanding
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שׇׂכְלְתָנוּ.
Daniel 5:11
וְשָׂכְלְתָנוּ
Daniel 5:12
וְשָׂכְלְתָנוּ
porquanto espírito excelente, conhecimento e inteligência, interpretação de sonhos, declaração de enigmas e solução de casos difíceis se acharam neste Daniel, a quem o rei pusera o nome de Beltessazar; chame-se, pois, a Daniel, e ele dará a interpretação.
Daniel 5:14
וְשָׂכְלְתָנוּ
Tenho ouvido dizer a teu respeito que o espírito dos deuses está em ti, e que em ti se acham luz, inteligência e excelente sabedoria.