B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

travados 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁלַב.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to space off; intensive (evenly) to make equidistant

  • (Pual) to be bound, be joined, be joined together

Origem: a primitive root

Na King James: equally distant, set in order

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁלַב.

Êxodo 26:17 מְשֻׁלָּבֹת

Cada tábua terá dois encaixes, travados um com o outro; assim farás com todas as tábuas do tabernáculo.

Êxodo 36:22 מְשֻׁלָּבֹת

Cada tábua tinha dois encaixes, travados um com o outro; assim fizeram com todas as tábuas do tabernáculo.