B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

neve 19

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֶׁלֶג.

Definição do léxico de Strong, em inglês

snow (probably from its whiteness)

  • snow

Origem: from H7949

Na King James: snow(-y)

Onde aparece 20 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֶׁלֶג.

Êxodo 4:6 כַּשָּׁלֶג

Disse-lhe mais o Senhor: Mete, agora, a mão no peito. Ele o fez; e, tirando-a, eis que a mão estava leprosa, branca como a neve.

Números 12:10 כַּשָּׁלֶג

A nuvem afastou-se de sobre a tenda; e eis que Miriã achou-se leprosa, branca como neve; e olhou Arão para Miriã, e eis que estava leprosa.

2 Samuel 23:20 הַשָּׁלֶג

Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve.

2 Reis 5:27 כַּשָּׁלֶג

Portanto, a lepra de Naamã se pegará a ti e à tua descendência para sempre. Então, saiu de diante dele leproso, branco como a neve.

1 Crônicas 11:22 הַשָּׁלֶג

Também Benaia, filho de Joiada, era homem valente de Cabzeel e grande em obras; feriu ele dois heróis de Moabe. Desceu numa cova e nela matou um leão no tempo da neve.

Jó 6:16 שָׁלֶג

turvada com o gelo e com a neve que nela se esconde,

Jó 9:30 שָׁלֶג

Ainda que me lave com água de neve e purifique as mãos com cáustico,

Jó 24:19 שֶׁלֶג

A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim faz a sepultura aos que pecaram.

Jó 37:6 לַשֶּׁלַג

Porque ele diz à neve: Cai sobre a terra; e à chuva e ao aguaceiro: Sede fortes.

Jó 38:22 שָׁלֶג

Acaso, entraste nos depósitos da neve e viste os tesouros da saraiva,

Salmos 51:7 וּמִשֶּׁלֶג

Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo que a neve.

Salmos 147:16 שֶׁלֶג

dá a neve como lã e espalha a geada como cinza.

Salmos 148:8 שֶׁלֶג

fogo e saraiva, neve e vapor e ventos procelosos que lhe executam a palavra;

Provérbios 25:13 שֶׁלֶג

Como o frescor de neve no tempo da ceifa, assim é o mensageiro fiel para com os que o enviam, porque refrigera a alma dos seus senhores.

Provérbios 26:1 כַּשֶּׁלֶג

Como a neve no verão e como a chuva na ceifa, assim, a honra não convém ao insensato.

Provérbios 31:21 מִשָּׁלֶג

No tocante à sua casa, não teme a neve, pois todos andam vestidos de lã escarlate.

Isaías 1:18 כַּשֶּׁלֶג

Vinde, pois, e arrazoemos, diz o Senhor; ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a lã.

Isaías 55:10 וְהַשֶּׁלֶג

Porque, assim como descem a chuva e a neve dos céus e para lá não tornam, sem que primeiro reguem a terra, e a fecundem, e a façam brotar, para dar semente ao semeador e pão ao que come,

Jeremias 18:14 שֶׁלֶג

Acaso, a neve deixará o Líbano, a rocha que se ergue na planície? Ou faltarão as águas que vêm de longe, frias e correntes?

Lamentações 4:7 מִשֶּׁלֶג

Os seus príncipes eram mais alvos do que a neve, mais brancos do que o leite; eram mais ruivos de corpo do que os corais e tinham a formosura da safira.