B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

blasfêmia 1 erro 1 falta 1 não sejais 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁלוּ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a fault

  • neglect, remissness

Origem: or שָׁלוּת; (Aramaic), from the same as H7955

Na King James: error, × fail, thing amiss

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁלוּ.

Esdras 4:22 שָׁלוּ

Guardai-vos, não sejais remissos nestas coisas. Por que há de crescer o dano em prejuízo dos reis?

Esdras 6:9 שָׁלוּ

Também se lhes dê, dia após dia, sem falta, aquilo de que houverem mister: novilhos, carneiros e cordeiros, para holocausto ao Deus dos céus; trigo, sal, vinho e azeite, segundo a determinação dos sacerdotes que estão em Jerusalém;

Daniel 6:4 שָׁלוּ

Então, os presidentes e os sátrapas procuravam ocasião para acusar a Daniel a respeito do reino; mas não puderam achá-la, nem culpa alguma; porque ele era fiel, e não se achava nele nenhum erro nem culpa.