B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Samá 5 Sama 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁמָּה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shammah, the name of an Edomite and four Israelites

Sentido literal: astonishment

  • son of Reuel, grandson of Esau, and a chief of Edom
  • the 3rd son of Jesse and a brother of David
  • son of Agee the Hararite and one of the 30 of David's mighty warriors
  • the Harodite, one of the 30 of David's mighty warriors
  • another Hararite, one of the 30 of David's mighty warriors

Origem: the same as H8047

Na King James: Shammah

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁמָּה.

Gênesis 36:13 שַׁמָּה

E os filhos de Reuel são estes: Naate, Zerá, Samá e Mizá; estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:17 שַׁמָּה

São estes os filhos de Reuel, filho de Esaú: o príncipe Naate, o príncipe Zerá, o príncipe Samá, o príncipe Mizá; são estes os príncipes que nasceram a Reuel na terra de Edom; são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.

1 Samuel 16:9 שַׁמָּה

Então, Jessé fez passar a Samá, porém Samuel disse: Tampouco a este escolheu o Senhor.

1 Samuel 17:13 שַׁמָּה

Apresentaram-se os três filhos mais velhos de Jessé a Saul e o seguiram à guerra; chamavam-se: Eliabe, o primogênito, o segundo, Abinadabe, e o terceiro, Samá.

2 Samuel 23:11 שַׁמָּה

Depois dele, Sama, filho de Agé, o hararita, quando os filisteus se ajuntaram em Leí, onde havia um pedaço de terra cheio de lentilhas; e o povo fugia de diante dos filisteus.

2 Samuel 23:33 שַׁמָּה

Sama, hararita; Aião, filho de Sarar, ararita;

1 Crônicas 1:37 שַׁמָּה

Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá e Mizá.