B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Samua 5

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁמּוּעַ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shammua, the name of four Israelites

Sentido literal: renowned

  • son of Zaccur and the spy from the tribe of Reuben
  • son of David by his wife Bathsheba
    • also 'Shammuah' and 'Shimea'
  • a Levite, son of Galal and father of Abda who lived in Jerusalem after the return from exile in the time of Nehemiah
    • also 'Shemaiah'
  • a priest, head of the family of Bilgah in the time of Joiakim after the return from exile

Origem: from H8074; renowned

Na King James: Shammua, Shammuah

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁמּוּעַ.

Números 13:4 שַׁמּוּעַ

São estes os seus nomes: da tribo de Rúben, Samua, filho de Zacur;

2 Samuel 5:14 שַׁמּוּעַ

São estes os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

1 Crônicas 14:4 שַׁמּוּעַ

São estes os nomes dos filhos que teve em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Neemias 11:17 שַׁמּוּעַ

Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asafe, o chefe, que dirigia os louvores nas orações, e Baquebuquias, o segundo de seus irmãos; depois, Abda, filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutum.

Neemias 12:18 שַׁמּוּעַ

de Bilga, Samua; de Semaías, Jônatas;