B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

esteve atônito 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שְׁמַם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense)

  • (Ithpolel) to be appalled, be astonished

Origem: corresponding to H8074

Na King James: be astonied

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שְׁמַם.

Daniel 4:19 אֶשְׁתּוֹמַם

Então, Daniel, cujo nome era Beltessazar, esteve atônito por algum tempo, e os seus pensamentos o turbavam. Então, lhe falou o rei e disse: Beltessazar, não te perturbe o sonho, nem a sua interpretação. Respondeu Beltessazar e disse: Senhor meu, o sonho seja contra os que te têm ódio, e a sua interpretação, para os teus inimigos.