B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sua fama 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֹׁמַע.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a report

  • report, rumour, news, fame

Origem: from H8085

Na King James: fame

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֹׁמַע.

Josué 6:27 שָׁמְעוֹ

Assim, era o Senhor com Josué; e corria a sua fama por toda a terra.

Josué 9:9 שָׁמְעוֹ

Responderam-lhe: Teus servos vieram de uma terra mui distante, por causa do nome do Senhor, teu Deus; porquanto ouvimos a sua fama e tudo quanto fez no Egito;

Ester 9:4 וְשָׁמְעוֹ

Porque Mordecai era grande na casa do rei, e a sua fama crescia por todas as províncias; pois ele se ia tornando mais e mais poderoso.

Jeremias 6:24 שָׁמְעוֹ

Ao ouvirmos a sua fama, afrouxam-se as nossas mãos, angústia nos toma e dores como de parturiente.