B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Como se mudou 1 Mudou-lhe 1 muda-se 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁנָא.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to alter

  • to change, alter
    • (Qal) to change
    • (Piel) to change, alter
    • (Pual) to be changed

Origem: a primitive root

Na King James: change

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁנָא.

2 Reis 25:29 וְשִׁנָּא

Mudou-lhe as vestes do cárcere, e Joaquim passou a comer pão na sua presença todos os dias da sua vida.

Eclesiastes 8:1 יְשֻׁנֶּא

Quem é como o sábio? E quem sabe a interpretação das coisas? A sabedoria do homem faz reluzir o seu rosto, e muda-se a dureza da sua face.

Lamentações 4:1 יִשְׁנֶא

Como se escureceu o ouro! Como se mudou o ouro refinado! Como estão espalhadas as pedras do santuário pelas esquinas de todas as ruas!