Deuteronômio 6:7
וְשִׁנַּנְתָּם
tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te, e ao levantar-te.
Strong H8150 · hebraico
שָׁנַן šānan
Aparece 9 vezes no Antigo Testamento, em 9 versículos.
Como a ARA traduz
são agudas 2
Aguçam 1
aguda 1
agudas 1
quais afiam 1
se eu afiar 1
se me comoveram 1
tu as inculcarás 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁנַן.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to point (transitive or intransitive); intensively, to pierce; figuratively, to inculcate
- to sharpen, whet
- (Qal) to whet, sharpen
- (Piel) to sharpen, teach (incisively)
- (Hithpolel) to be pierced
Origem: a primitive root
Na King James: prick, sharp(-en), teach diligently, whet
Onde aparece 9 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁנַן.
Deuteronômio 32:41
שַׁנּוֹתִי
se eu afiar a minha espada reluzente, e a minha mão exercitar o juízo, tomarei vingança contra os meus adversários e retribuirei aos que me odeiam.
Salmos 45:5
שְׁנוּנִים
As tuas setas são agudas, penetram o coração dos inimigos do Rei; os povos caem submissos a ti.
Salmos 64:3
שָׁנְנוּ
os quais afiam a língua como espada e apontam, quais flechas, palavras amargas,
Salmos 73:21
אֶשְׁתּוֹנָן
Quando o coração se me amargou e as entranhas se me comoveram,
Salmos 120:4
שְׁנוּנִים
Setas agudas do valente e brasas vivas de zimbro.
Salmos 140:3
שָׁנֲנוּ
Aguçam a língua como a serpente; sob os lábios têm veneno de áspide.
Provérbios 25:18
שָׁנוּן
Maça, espada e flecha aguda é o homem que levanta falso testemunho contra o seu próximo.
Isaías 5:28
שְׁנוּנִים
As suas flechas são agudas, e todos os seus arcos, retesados; as unhas dos seus cavalos dizem-se de pederneira, e as rodas dos seus carros, um redemoinho.