B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de Sinar 7 babilônica 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁנְעָר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Shinar, a plain in Babylonia

Sentido literal: country of two rivers

  • the ancient name for the territory later known as Babylonia or Chaldea

Origem: probably of foreign derivation

Na King James: Shinar

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁנְעָר.

Gênesis 10:10 שִׁנְעָר

O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.

Gênesis 11:2 שִׁנְעָר

Sucedeu que, partindo eles do Oriente, deram com uma planície na terra de Sinar; e habitaram ali.

Gênesis 14:1 שִׁנְעָר

Sucedeu naquele tempo que Anrafel, rei de Sinar, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim,

Gênesis 14:9 שִׁנְעָר

contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei de Goim, contra Anrafel, rei de Sinar, contra Arioque, rei de Elasar: quatro reis contra cinco.

Josué 7:21 שִׁנְעָר

Quando vi entre os despojos uma boa capa babilônica, e duzentos siclos de prata, e uma barra de ouro do peso de cinquenta siclos, cobicei-os e tomei-os; e eis que estão escondidos na terra, no meio da minha tenda, e a prata, por baixo.

Isaías 11:11 וּמִשִּׁנְעָר

Naquele dia, o Senhor tornará a estender a mão para resgatar o restante do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate e das terras do mar.

Daniel 1:2 שִׁנְעָר

O Senhor lhe entregou nas mãos a Jeoaquim, rei de Judá, e alguns dos utensílios da Casa de Deus; a estes, levou-os para a terra de Sinar, para a casa do seu deus, e os pôs na casa do tesouro do seu deus.

Zacarias 5:11 שִׁנְעָר

Respondeu-me: Para edificarem àquela mulher uma casa na terra de Sinar, e, estando esta acabada, ela será posta ali em seu próprio lugar.