B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Quem na concha de sua mão 1 para encher as mãos 1 por punhados 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֹׁעַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

the palm; by extension, a handful

  • hollow hand, hollow of hand, handful
    • hollow hand, hollow of hand
    • handful

Origem: from an unused root meaning to hollow out

Na King James: handful, hollow of the hand

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֹׁעַל.

1 Reis 20:10 לִשְׁעָלִים

Ben-Hadade tornou a enviar mensageiros, dizendo: Façam-me os deuses como lhes aprouver, se o pó de Samaria bastar para encher as mãos de todo o povo que me segue.

Isaías 40:12 בְּשָׁעֳלוֹ

Quem na concha de sua mão mediu as águas e tomou a medida dos céus a palmos? Quem recolheu na terça parte de um efa o pó da terra e pesou os montes em romana e os outeiros em balança de precisão?

Ezequiel 13:19 בְּשַׁעֲלֵי

Vós me profanastes entre o meu povo, por punhados de cevada e por pedaços de pão, para matardes as almas que não haviam de morrer e para preservardes com vida as almas que não haviam de viver, mentindo, assim, ao meu povo, que escuta mentiras.