B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Põe 2 assim me deitas 1 concede-nos 1 põe-na 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁפַת.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to locate, i.e., (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce

  • to set, place, put, ordain
    • (Qal)
      • to set
      • to ordain, establish

Origem: a primitive root

Na King James: bring, ordain, set on

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁפַת.

2 Reis 4:38 שְׁפֹת

Voltou Eliseu para Gilgal. Havia fome naquela terra, e, estando os discípulos dos profetas assentados diante dele, disse ao seu moço: Põe a panela grande ao lume e faze um cozinhado para os discípulos dos profetas.

Salmos 22:15 תִּשְׁפְּתֵנִי

Secou-se o meu vigor, como um caco de barro, e a língua se me apega ao céu da boca; assim, me deitas no pó da morte.

Isaías 26:12 תִּשְׁפֹּת

Senhor, concede-nos a paz, porque todas as nossas obras tu as fazes por nós.

Ezequiel 24:3 שְׁפֹת

Propõe uma parábola à casa rebelde e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Põe ao lume a panela, põe-na, deita-lhe água dentro,