B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sicômoros 7

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁקְמָה.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a sycamore (usually the tree)

  • sycamore tree (bearing figs)

Origem: or (feminine) שִׁקְמָה; of uncertain derivation

Na King James: sycamore (fruit, tree)

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁקְמָה.

1 Reis 10:27 כַּשִּׁקְמִים

Fez o rei que, em Jerusalém, houvesse prata como pedras e cedros em abundância como os sicômoros que estão nas planícies.

1 Crônicas 27:28 וְהַשִּׁקְמִים

Sobre os olivais e sicômoros que havia nas campinas, Baal-Hanã, o gederita; porém Joás, sobre os depósitos do azeite.

2 Crônicas 1:15 כַּשִּׁקְמִים

Fez o rei que, em Jerusalém, houvesse prata e ouro como pedras, e cedros em abundância como os sicômoros que estão nas planícies.

2 Crônicas 9:27 כַּשִּׁקְמִים

Fez o rei que, em Jerusalém, houvesse prata como pedras e cedros em abundância como os sicômoros que estão nas planícies.

Salmos 78:47 וְשִׁקְמוֹתָם

Com chuvas de pedra lhes destruiu as vinhas e os seus sicômoros, com geada.

Isaías 9:10 שִׁקְמִים

Os tijolos ruíram por terra, mas tornaremos a edificar com pedras lavradas; cortaram-se os sicômoros, mas por cedros os substituiremos.

Amós 7:14 שִׁקְמִים

Respondeu Amós e disse a Amazias: Eu não sou profeta, nem discípulo de profeta, mas boieiro e colhedor de sicômoros.