Salmos 107:9
שֹׁקֵקָה
Pois dessedentou a alma sequiosa e fartou de bens a alma faminta.
Strong H8264 · hebraico
שָׁקַק šāqaq
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Assaltam 1
assim os homens saltarão 1
que ataca 1
se cruzam velozes 1
sedento 1
sequiosa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁקַק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to course (like a beast of prey); by implication, to seek greedily
- to run, run about, rush, run to and fro, be eager or greedy or thirsty
- (Qal) roving, ranging, longing, rush out upon (participle)
- (Hithpalpel) to rush to and fro, rush back and forth
Origem: a primitive root
Na King James: have appetite, justle one against another, long, range, run (to and fro)
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁקַק.
Provérbios 28:15
שׁוֹקֵק
Como leão que ruge e urso que ataca, assim é o perverso que domina sobre um povo pobre.
Isaías 29:8
שׁוֹקֵקָה
Será também como o faminto que sonha que está a comer, mas, acordando, sente-se vazio; ou como o sequioso que sonha que está a beber, mas, acordando, sente-se desfalecido e sedento; assim será toda a multidão das nações que pelejarem contra o monte Sião.
Isaías 33:4
שֹׁקֵק
Então, ajuntar-se-á o vosso despojo como se ajuntam as lagartas; como os gafanhotos saltam, assim os homens saltarão sobre ele.
Joel 2:9
יָשֹׁקּוּ
Assaltam a cidade, correm pelos muros, sobem às casas; pelas janelas entram como ladrão.
Naum 2:4
יִשְׁתַּקְשְׁקוּן
Os carros passam furiosamente pelas ruas e se cruzam velozes pelas praças; parecem tochas, correm como relâmpago.