B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Sarezer 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שַׁרְאֶצֶר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Sharetser, the name of an Assyrian and an Israelite

Sentido literal: prince of fire

  • son of king Sennacherib of Assyria and murderer of his father
  • an Israelite whom the people sent to the house of God to pray in the time of the prophet Zechariah and king Darius

Origem: of foreign derivation

Na King James: Sharezer

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שַׁרְאֶצֶר.

2 Reis 19:37 וְשַׂרְאֶצֶר

Sucedeu que, estando ele a adorar na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleque e Sarezer, seus filhos, o feriram à espada; e fugiram para a terra de Ararate; e Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.

Isaías 37:38 וְשַׂרְאֶצֶר

Sucedeu que, estando ele a adorar na casa de Nisroque, seu deus, Adrameleque e Sarezer, seus filhos, o feriram à espada e fugiram para a terra de Ararate; e Esar-Hadom, seu filho, reinou em seu lugar.

Zacarias 7:2 שַׂרְאֶצֶר

Quando de Betel foram enviados Sarezer, e Regém-Meleque, e seus homens, para suplicarem o favor do Senhor,