שִׁרְיוֹן (širyôn): significado em hebraico — Strong H8302

Como a ARA traduz

couraça 3 couraças 2 sua armadura 2 ou de flecha 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שִׁרְיוֹן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a corslet (as if twisted)

body armour
a weapon
- perhaps a lance, javelin

Origem: or שִׁרְיֹן; and שִׁרְיָן; also (feminine) שִׁרְיָה; and שִׁרְיֹנָה; from H8281 in the original sense of turning

Na King James: breastplate, coat of mail, habergeon, harness

Veja também סִרְיֹן H5630

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שִׁרְיוֹן.

1 Samuel 17:5 וְשִׁרְיוֹן, הַשִּׁרְיוֹן

Trazia na cabeça um capacete de bronze e vestia uma couraça de escamas cujo peso era de cinco mil siclos de bronze.

1 Samuel 17:38 שִׁרְיוֹן

Saul vestiu a Davi da sua armadura, e lhe pôs sobre a cabeça um capacete de bronze, e o vestiu de uma couraça.

1 Reis 22:34 הַשִּׁרְיָן

Então, um homem entesou o arco e, atirando ao acaso, feriu o rei de Israel por entre as juntas da sua armadura; então, disse este ao seu cocheiro: Vira e leva-me para fora do combate, porque estou gravemente ferido.

2 Crônicas 18:33 הַשִּׁרְיָן

2 Crônicas 26:14 וְשִׁרְיֹנוֹת

Preparou-lhes Uzias, para todo o exército, escudos, lanças, capacetes, couraças e arcos e até fundas para atirar pedras.

Neemias 4:16 וְהַשִּׁרְיֹנִים

Daquele dia em diante, metade dos meus moços trabalhava na obra, e a outra metade empunhava lanças, escudos, arcos e couraças; e os chefes estavam por detrás de toda a casa de Judá;

Jó 41:26 וְשִׁרְיָה

Se o golpe de espada o alcança, de nada vale, nem de lança, de dardo ou de flecha.

Isaías 59:17 כַּשִּׁרְיָן

Vestiu-se de justiça, como de uma couraça, e pôs o capacete da salvação na cabeça; pôs sobre si a vestidura da vingança e se cobriu de zelo, como de um manto.

Buscar outra palavra

שִׁרְיוֹן širyôn

Como a ARA traduz

Definição do léxico de Strong, em inglês

Onde aparece 8 versículos