Gênesis 49:11
וְלַשֹּׂרֵקָה
Ele amarrará o seu jumentinho à vide e o filho da sua jumenta, à videira mais excelente; lavará as suas vestes no vinho e a sua capa, em sangue de uvas.
Strong H8321 · hebraico
שֹׂרֵק śōrēq
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
como vide excelente 1
de vides escolhidas 1
videira 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֹׂרֵק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
- choice species of vine, choice grapes
Origem: or שׂוֹרֵק; and (feminine) שֹׂרֵקָה; from H8319 in the sense of redness (compare H8320)
Observação: Compare H8291.
Na King James: choice(-st, noble) wine
Veja também
שָׂרוּק H8291
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֹׂרֵק.
Isaías 5:2
שֹׂרֵק
Sachou-a, limpou-a das pedras e a plantou de vides escolhidas; edificou no meio dela uma torre e também abriu um lagar. Ele esperava que desse uvas boas, mas deu uvas bravas.
Jeremias 2:21
שׂוֹרֵק
Eu mesmo te plantei como vide excelente, da semente mais pura; como, pois, te tornaste para mim uma planta degenerada, como de vide brava?