B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Por meu intermédio governam 1 fosse senhor 1 governarão 1 príncipe 1 senão que também queres fazer-te 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׂרַר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to have (transitively, exercise; reflexively, get) dominion

  • to be or act as prince, rule, contend, have power, prevail over, reign, govern
    • (Qal) to rule over, govern
    • (Hithpael) to lord it over

Origem: a primitive root

Na King James: × altogether, make self a prince, (bear) rule

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׂרַר.

Números 16:13 תִשְׂתָּרֵר, הִשְׂתָּרֵר

porventura, é coisa de somenos que nos fizeste subir de uma terra que mana leite e mel, para fazer-nos morrer neste deserto, senão que também queres fazer-te príncipe sobre nós?

Ester 1:22 שֹׂרֵר

Então, enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo o seu modo de escrever e a cada povo segundo a sua língua: que cada homem fosse senhor em sua casa, e que se falasse a língua do seu povo.

Provérbios 8:16 יָשֹׂרוּ

Por meu intermédio, governam os príncipes, os nobres e todos os juízes da terra.

Isaías 32:1 יָשֹׂרוּ

Eis aí está que reinará um rei com justiça, e em retidão governarão príncipes.

Oséias 8:4 הֵשִׂירוּ

Eles estabeleceram reis, mas não da minha parte; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.