B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Babilônia 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שֵׁשַׁךְ.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Sheshak, a symbolic name of Babylon

Sentido literal: thy fine linen

  • another name for Babylon apparently taken from the goddess 'Shach'

Origem: of foreign derivation

Na King James: Sheshach

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שֵׁשַׁךְ.

Jeremias 25:26 שֵׁשַׁךְ

a todos os reis do Norte, os de perto e os de longe, um após outro, e a todos os reinos do mundo sobre a face da terra; e, depois de todos eles, ao rei da Babilônia.

Jeremias 51:41 שֵׁשַׁךְ

Como foi tomada Babilônia, e apanhada de surpresa, a glória de toda a terra! Como se tornou Babilônia objeto de espanto entre as nações!