B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de vermelho 1 de vermelhão 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁשַׁר.

Definição do léxico de Strong, em inglês

red ochre (from its piercing color)

  • red color, vermilion
    • formerly gained from 'kermes' insect

Origem: perhaps from the base of H8324 in the sense of that of H8320

Na King James: vermillion

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁשַׁר.

Jeremias 22:14 בַּשָּׁשַׁר

que diz: Edificarei para mim casa espaçosa e largos aposentos, e lhe abre janelas, e forra-a de cedros, e a pinta de vermelhão.

Ezequiel 23:14 בַּשָּׁשַׁר

Aumentou as suas impudicícias, porque viu homens pintados na parede, imagens dos caldeus, pintados de vermelho: