B Bíblia.teo
Strong H8366 · hebraico

שָׁתַן šātan

Aparece 6 vezes no Antigo Testamento, em 6 versículos.

Como a ARA traduz

nem um sequer do sexo masculino 1 nenhum do sexo masculino 1 só do sexo masculino 1 todo do sexo masculino 1 todo e qualquer do sexo masculino 1 todos do sexo masculino 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁתַן.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(causatively) to make water, i.e., urinate

  • (Hiphil) to urinate
    • one who urinates (used as a designation of a male)

Origem: a primitive root

Na King James: piss

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁתַן.

1 Samuel 25:22 מַשְׁתִּין

Faça Deus o que lhe aprouver aos inimigos de Davi, se eu deixar, ao amanhecer, um só do sexo masculino dentre os seus.

1 Samuel 25:34 מַשְׁתִּין

Porque, tão certo como vive o Senhor, Deus de Israel, que me impediu de que te fizesse mal, se tu não te apressaras e me não vieras ao encontro, não teria ficado a Nabal, até ao amanhecer, nem um sequer do sexo masculino.

1 Reis 14:10 מַשְׁתִּין

portanto, eis que trarei o mal sobre a casa de Jeroboão, e eliminarei de Jeroboão todo e qualquer do sexo masculino, tanto o escravo como o livre, e lançarei fora os descendentes da casa de Jeroboão, como se lança fora o esterco, até que, de todo, ela se acabe.

1 Reis 16:11 מַשְׁתִּין

Logo que começou a reinar e se assentou no trono, feriu todos os descendentes de Baasa; não lhe deixou nenhum do sexo masculino, nem dos parentes, nem dos seus amigos.

1 Reis 21:21 מַשְׁתִּין

Eis que trarei o mal sobre ti, arrancarei a tua posteridade e exterminarei de Acabe a todo do sexo masculino, quer escravo quer livre, em Israel.

2 Reis 9:8 מַשְׁתִּין

Toda a casa de Acabe perecerá; exterminarei de Acabe todos do sexo masculino, quer escravo, quer livre, em Israel.

Buscar outra palavra