Salmos 107:30
יִשְׁתֹּקוּ
Então, se alegraram com a bonança; e, assim, os levou ao desejado porto.
Strong H8367 · hebraico
שָׁתַק šātaq
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
com a bonança 1
contenda 1
se aquietará 1
se nos acalme 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir שָׁתַק.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to subside
- (Qal) to be quiet, be silent
Origem: a primitive root
Na King James: be calm, cease, be quiet
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz שָׁתַק.
Provérbios 26:20
יִשְׁתֹּק
Sem lenha, o fogo se apaga; e, não havendo maldizente, cessa a contenda.
Jonas 1:11
וְיִשְׁתֹּק
Disseram-lhe: Que te faremos, para que o mar se nos acalme? Porque o mar se ia tornando cada vez mais tempestuoso.
Jonas 1:12
וְיִשְׁתֹּק
Respondeu-lhes: Tomai-me e lançai-me ao mar, e o mar se aquietará, porque eu sei que, por minha causa, vos sobreveio esta grande tempestade.