B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

quais todas produzem gêmeos 2 estarão separadas 1 estavam separadas 1 se ajustarão 1 se ajustavam 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תָּאַם.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be (causatively, make) twinned, i.e., (figuratively) duplicate or (architectural) jointed

  • to be double, be joined
    • (Qal) to be double
    • (Hiphil) to bear twins

Origem: a primitive root; to be complete; but used only as denominative from H8380

Na King James: coupled (together), bear twins

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תָּאַם.

Êxodo 26:24 תֹאֲמִם, תַמִּים

as quais, por baixo, estarão separadas, mas, em cima, se ajustarão à primeira argola; assim se fará com as duas tábuas; serão duas para cada um dos dois cantos.

Êxodo 36:29 תוֹאֲמִם, תַמִּים

as quais, por baixo, estavam separadas, mas, em cima, se ajustavam à primeira argola; assim se fez com as duas tábuas nos dois cantos.

Cânticos 4:2 מַתְאִימוֹת

São os teus dentes como o rebanho das ovelhas recém-tosquiadas, que sobem do lavadouro, e das quais todas produzem gêmeos, e nenhuma delas há sem crias.

Cânticos 6:6 מַתְאִימוֹת

São os teus dentes como o rebanho de ovelhas que sobem do lavadouro, e das quais todas produzem gêmeos, e nenhuma delas há sem crias.