B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Tubal 8

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir תּוּבַל.

Definição do léxico de Strong, em inglês

Tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity

Sentido literal: thou shall be brought

  • (n pr m) son of Japheth and grandson of Noah
  • (n pr terr) a region in east Asia Minor
    • perhaps nearly equal to Cappadocia

Origem: or תֻּבַל; probably of foreign derivation

Na King James: Tubal

Onde aparece 8 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz תּוּבַל.

Gênesis 10:2 וְתֻבָל

Os filhos de Jafé são: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

1 Crônicas 1:5 וְתֻבָל

Os filhos de Jafé foram: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.

Isaías 66:19 תֻּבַל

Porei entre elas um sinal e alguns dos que foram salvos enviarei às nações, a Társis, Pul e Lude, que atiram com o arco, a Tubal e Javã, até às terras do mar mais remotas, que jamais ouviram falar de mim, nem viram a minha glória; eles anunciarão entre as nações a minha glória.

Ezequiel 27:13 תֻּבַל

Javã, Tubal e Meseque eram os teus mercadores; em troca das tuas mercadorias, davam escravos e objetos de bronze.

Ezequiel 32:26 תֻּבַל

Ali, estão Meseque e Tubal com todo o seu povo; ao redor deles, estão os seus sepulcros; todos eles são incircuncisos e traspassados à espada, porquanto causaram terror na terra dos viventes.

Ezequiel 38:2 וְתֻבָל

Filho do homem, volve o rosto contra Gogue, da terra de Magogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal; profetiza contra ele

Ezequiel 38:3 וְתֻבָל

e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal.

Ezequiel 39:1 וְתֻבָל

Tu, pois, ó filho do homem, profetiza ainda contra Gogue e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe de Rôs, de Meseque e Tubal.